Luiz Inácio Lula da Silva , il presidente brasiliano, ha promesso che la dittatura e il fascismo non torneranno mai più in Brasile, dopo aver conquistato uno storico quarto mandato sconfiggendo il suo avversario di estrema destra, Flávio Bolsonaro.........
Luiz Inácio Lula da Silva , il presidente brasiliano, ha promesso che la dittatura e il fascismo non torneranno mai più in Brasile, dopo aver conquistato uno storico quarto mandato sconfiggendo il suo avversario di estrema destra, Flávio Bolsonaro.
"Questa è opera di Dio, ed è merito di tutti voi", ha detto Lula alle decine di migliaia di sostenitori che si erano radunati nel centro di San Paolo nelle prime ore di lunedì per celebrare la sua clamorosa rimonta elettorale.
Poche ore prima, Lula aveva compiuto la più clamorosa rimonta politica della storia moderna brasiliana, ribaltando la sconfitta al primo turno di inizio ottobre e sbaragliando Bolsonaro con oltre 4 milioni di voti al ballottaggio.
«Oggi è un giorno storico», ha dichiarato Lula, prima di rivolgersi a una folla di sostenitori esultanti: «Sempre democrazia, mai più dittatura. Sempre democrazia, mai più fascismo».
Mai, dal ritorno alla democrazia dopo il regime militare del 1964-85, il candidato sconfitto al primo turno era riuscito a vincere al secondo turno.
Ma Lula ha fatto proprio questo domenica, scatenando scene di giubilo nelle strade di San Paolo e in città di tutto il Brasile. Ha vinto con 64,2 milioni di voti contro i 59,8 milioni di Bolsonaro, con una vittoria del 51,79% contro il 48,21%. Si tratta di almeno 10 milioni di voti in più rispetto a quelli ottenuti da Lula al primo turno.
Il ministro della Salute di Lula, Alexandre Padilha, ha dichiarato al Guardian poco dopo la conferma del risultato: "Questa è un'enorme vittoria per il popolo brasiliano che al secondo turno ha avuto la possibilità di riflettere su cosa rappresenti il presidente Lula per l'ambiente, per la difesa del nostro servizio sanitario nazionale, del nostro sistema educativo e della Costituzione brasiliana. E sui rischi che il candidato di estrema destra comportava.
"È una vittoria enorme, non solo per il Brasile. È anche un segnale importante per il resto dell'America Latina e per il mondo", ha detto Padilha dall'hotel dove la squadra del presidente stava seguendo lo spoglio a San Paolo.
Bolsonaro ha respinto il risultato, seguendo le orme di suo padre, l'ex presidente Jair Bolsonaro , che si rifiutò di riconoscere la sconfitta alle elezioni del 2022 contro Lula e fu poi condannato per aver complottato un colpo di stato. Ha definito la vittoria di Lula " sacañagem ", una parola portoghese che si traduce approssimativamente con "stronzata".
Ma i leader politici e i governi di tutto lo spettro politico hanno subito riconosciuto la vittoria di Lula. La presidente messicana di sinistra, Claudia Sheinbaum, ha twittato: "Viva la democrazia, il popolo brasiliano ha vinto". Il primo ministro spagnolo, Pedro Sánchez, ha scritto: "La rinascita progressista globale è appena iniziata".
Il ministro degli Esteri britannico, Ed Miliband, ha definito la vittoria di Lula "una vittoria storica per il movimento progressista globale" e ha affermato che il suo governo non vede l'ora di continuare a collaborare sui "valori condivisi di democrazia, giustizia sociale e azione per il clima".
Anche i leader sudamericani di destra hanno riconosciuto la vittoria di Lula: il presidente cileno José Antonio Kast lo ha chiamato per congratularsi, mentre la presidente peruviana Keiko Fujimori ha reso omaggio al popolo brasiliano per questa giornata democratica.
La presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, ha dichiarato: "In Brasile la democrazia e il multilateralismo hanno trionfato".
Un portavoce del ministero degli Esteri cinese ha dichiarato: "La Cina rispetta la scelta del popolo brasiliano".
Da parte di Donald Trump, la cui amministrazione aveva auspicato una vittoria di Bolsonaro che avrebbe permesso alla cosiddetta "ondata arancione" pro-Trump di continuare a travolgere la regione, raggiungendo la più grande democrazia dell'America Latina, è calato il silenzio.
In vista del voto di domenica, gli Stati Uniti erano stati accusati di aver cercato di influenzare il risultato attraverso una campagna di pressione economica e diplomatica. Erika Hilton, parlamentare transgender che di recente è diventata la donna più votata al Congresso brasiliano, ha affermato che questi tentativi sono falliti. "Abbiamo sconfitto l'ingerenza del governo statunitense, che pensava di poter trasformare il nostro Paese nel proprio cortile di casa. Il Brasile e i brasiliani sono troppo grandi per essere il cortile di casa di chiunque", ha dichiarato.
La vittoria di Lula avrà anche profonde conseguenze per l'ambiente e la foresta amazzonica in quella che è la nazione con la maggiore biodiversità al mondo. Alla vigilia del voto, l'ex ministro dell'ambiente Marina Silva aveva avvertito che Bolsonaro, se eletto, avrebbe cercato di portare a termine il "progetto perverso" di distruzione della foresta pluviale iniziato da suo padre, il cui governo (2019-2022) ha coinciso con un'impennata della deforestazione.
Domenica sera, Silva era di ottimo umore e ha dichiarato al Guardian: "Il mio cuore è felice e colmo di gratitudine verso Dio e il popolo brasiliano".
Ha dichiarato: “La cosa che temevo di più era che i nostri territori indigeni venissero invasi di nuovo [sotto un altro governo Bolsonaro]. Ora, sono certa che saranno preservati e che non c'è il rischio che i minatori illegali tornino a distruggere queste popolazioni”.
Per Flávio Bolsonaro , il futuro appare desolante. Quando, domenica sera, la portata della vittoria di Lula è diventata chiara, l'atmosfera nella villa di Brasilia dove Bolsonaro stava seguendo lo spoglio dei voti si è fatta cupa, e quella che inizialmente sembrava una vivace festa di compleanno si è trasformata in qualcosa di più simile a un funerale. Come tifosi di calcio che si dirigono verso le uscite a metà del secondo tempo perché la loro squadra sta subendo una pesante sconfitta, gli ospiti sconsolati hanno iniziato a tornare a casa.
Uno di loro si è avvicinato alle decine di giornalisti in attesa del discorso di Bolsonaro per gridare che era "colpa del nord-est", insultando la regione in cui Lula ha storicamente ottenuto la maggior parte dei suoi voti.
Una fotografia diffusa dai sostenitori di Lula mostrava un Bolsonaro sconsolato e in lacrime, sebbene fosse stata scattata alla vigilia del voto. Un'altra immagine ritraeva un Bolsonaro con il volto arrossato, affiancato da alleati visibilmente mortificati, intenti a fare i conti con la sconfitta. Il governatore di San Paolo, Tarcísio de Freitas, favorevole a Bolsonaro, sedeva accanto a lui con il volto coperto dalla mano.
In Avenida Paulista, dove una folla immensa si era radunata per ascoltare il discorso di Lula, un partecipante indossava un costume che raffigurava Flávio Bolsonaro dietro le sbarre. Alcuni sospettano che il senatore sia intenzionato a fuggire negli Stati Uniti una volta terminato il suo mandato a febbraio e persa l'immunità parlamentare. Bolsonaro è oggetto di una serie di indagini della polizia federale per presunti illeciti, tra cui riciclaggio di denaro, sebbene continui a dichiararsi innocente.
I sostenitori di Lula hanno accolto con entusiasmo l'idea che il politico di estrema destra possa presto raggiungere in prigione suo padre, che sta scontando una condanna a 27 anni per il suo tentato colpo di stato.
“Oh, che orrore! Poverino!” ha gridato sarcasticamente João Maluf, uno psicologo di 27 anni, mostrando alla folla la fotografia di un Bolsonaro visibilmente sconvolto con il suo cellulare. “Vogliamo sbarazzarci di questi maledetti Bolsonaro”, ha detto Maluf.
traduzione articolo di Tom Phillips e Tiago Rogero per "theguardian.com"
Commenti
Posta un commento