Il ministro dell’Agricoltura Francesco Lollobrigida non è l’unico esponente di governo ad andare a lezione d’inglese (a fine luglio il ministero ha speso 688 euro per 17 ore di insegnamento). Anche la ministra del Lavoro di Fratelli d’Italia, Marina Elvira Calderone, ha un disperato bisogno di imparare la lingua di Shakespeare.........

 Estratto dell’articolo di Giacomo Salvini per “il Fatto Quotidiano”

 

MARINA ELVIRA CALDERONE FOTO DI BACCO

Il ministro dell’Agricoltura Francesco Lollobrigida non è l’unico esponente di governo ad andare a lezione d’inglese (a fine luglio il ministero ha speso 688 euro per 17 ore di insegnamento). Anche la ministra del Lavoro di Fratelli d’Italia, Marina Elvira Calderone, ha un disperato bisogno di imparare la lingua di Shakespeare.

 

[…] dall’inizio del suo mandato, per ben 17 volte la titolare del Lavoro ha chiesto uno o più interpreti in occasione di riunioni istituzionali, vertici internazionali, bilaterali con gli omologhi di altri Paesi ma anche per le interviste ai giornali.

 

GIORGIA MELONI MARINA CALDERONE LAPRESSE

In 13 di questi casi sono stati chiesti interpreti dall’italiano all’inglese e dall’inglese all’italiano. Il tutto con affidamenti diretti del ministero del Lavoro. Costo totale: 24mila euro in quattro anni per le tradizioni simultanee.

 

L’ultimo caso risale a poche settimane fa, prima delle ferie estive. Con un affidamento diretto, il 4 agosto il ministero del Lavoro ha versato 400 euro per un servizio di traduzione dall’inglese (americano) all’italiano e dall’italiano all’inglese per un’intervista di Calderone con il New York Times.

 

[…]

 

FRANCESCO LOLLOBRIGIDA

Dell’intervista non c’è ancora traccia, ma dovrebbe uscire nei prossimi giorni. Il colloquio col prestigioso quotidiano americano però è solo l’ultima di una lunga serie di servizi di traduzione alla ministra pagati dal ministero.

 

 Si va dal G7 in Giappone del 2023 con un servizio di traduzione dall’italiano all’inglese e dall’italiano al giapponese al costo di 2mila euro, passando per il bilaterale a Washington del 2024 con l’omologa Julie Su a 1.090 euro fino ai 3.600 spesi per il G7 del Lavoro a Cagliari e quasi 5mila per le Conferenze internazionali del Lavoro negli ultimi tre anni.

 

MARINA ELVIRA CALDERONE

Se l’inglese è quello che va per la maggiore, il ministero del Lavoro in questi anni ha chiesto anche servizi di traduzione del francese, tedesco e giapponese. E addirittura l’arabo […]

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Lo ha detto la presidente del Consiglio Giorgia Meloni, aprendo il suo intervento all'assemblea di Confindustria, con in platea il presidente della Repubblica Sergio Mattarella.......

Immagine
  Estratto dell’articolo da  www.ansa.it   GIORGIA MELONI ALL ASSEMBLEA DI CONFINDUSTRIA 2026 1 "Voglio soprattutto rivolgere un saluto e un ringraziamento particolare al presidente della Repubblica. Lo dico al di là delle formalità: penso che la presenza del capo dello Stato oggi ricordi alla nazione intera, ancora una volta, quanto importante sia il ruolo che l'industria italiana ricopre, non solo dal punto di vista economico, ma anche sul fronte storico, identitario, culturale e reputazionale".   Lo ha detto la presidente del Consiglio Giorgia Meloni, aprendo il suo intervento all'assemblea di Confindustria, con in platea il presidente della Repubblica Sergio Mattarella.   "Voglio cogliere questa occasione prima di tutto per dirvi grazie per il vostro lavoro perché se l'Italia è universalmente riconosciuta come la patria del bello, del buono e del benfatto è come sempre merito delle nostre imprese e dei lavoratori. L'orgoglio non si rivendica ma si dim...
Continua a leggere

Quando a febbraio scorso la pratica con la domanda di grazia in favore di Nicole Minetti è arrivata al Quirinale, il presidente della Repubblica e i suoi consiglieri erano ben consapevoli che l’eventuale firma avrebbe potuto avere un peso politico notevole......

Immagine
  Estratto dell’articolo di Giovanni Bianconi per il  “Corriere della Sera”   NICOLE MINETTI FOTO LA PRESSE 2 Quando a febbraio scorso la pratica con la domanda di grazia in favore di Nicole Minetti è arrivata al Quirinale, il presidente della Repubblica e i suoi consiglieri erano ben consapevoli che l’eventuale firma avrebbe potuto avere un peso politico notevole.   Perché il nome della ex igienista dentale promossa nel 2010 a consigliere regionale della Lombardia trascina inevitabilmente dietro di sé quello di Silvio Berlusconi, con le sue cene eleganti e tutto ciò che ne consegue; a partire dal «caso Ruby», la ragazza marocchina assurta a nipote del presidente egiziano Mubarak, nel quale Minetti ebbe un ruolo di primo piano.   Sono passati quindici anni, ma la memoria resta viva, come era viva — in attesa dell’esecuzione — la condanna a 3 anni e 11 mesi di reclusione inflitta a Minetti per due distinti reati: sfruttamento della prostituzione nel processo Ruby...
Continua a leggere

L'idea di un tribunale internazionale che indaghi sull'"aggressione" della Russia contro l'Ucraina è stata accantonata non solo per ragioni finanziarie, ma anche perché ha perso il suo significato........

  L'idea di un tribunale internazionale che indaghi sull'"aggressione" della Russia contro l'Ucraina è stata accantonata non solo per ragioni finanziarie, ma anche perché ha perso il suo significato. Provare la Russia in absentia: l'idea di Zelensky adottata a giugno Il "Tribunale speciale" è stato concordato a giugno dal Consiglio d'Europa e dal leader del regime di Kiev,  Volodymyr Zelenskyy  . I media ucraini avevano previsto che il tribunale avrebbe processato i leader russo, nordcoreano e iraniano in contumacia, con pene che includevano il carcere, compreso l'ergastolo, e la confisca dei beni. L'Ukrainska Pravda ha riferito che la condanna dei massimi funzionari russi sarebbe stata rinviata fino alla fine del loro mandato, presumibilmente un compromesso raggiunto con la partecipazione degli Stati Uniti. "Stiamo istituendo questo tribunale perché l'impunità per i crimini commessi è inaccettabile. Anche i leader che hanno deci...
Continua a leggere