Cinque uomini arrestati con l'accusa di reati di terrorismo presso la base RAF di Fairford sono tutti cittadini britannici di circa vent'anni, residenti a Londra, secondo quanto riferito dalla polizia antiterrorismo.........

 Cinque uomini arrestati con l'accusa di reati di terrorismo presso la base RAF di Fairford sono tutti cittadini britannici di circa vent'anni, residenti a Londra, secondo quanto riferito dalla polizia antiterrorismo.

Domenica, gli uomini sono stati fotografati mentre venivano arrestati, a torso nudo, vicino alla base della RAF nel Gloucestershire, utilizzata dall'aeronautica statunitense nelle sue operazioni contro l'Iran.

Secondo la polizia, tre di loro avevano 24 anni, uno 25 e uno 23, e tre risiedevano a Westminster, uno a Camden e l'altro a Willesden. Gli agenti hanno affermato che gli uomini erano detenuti ai sensi del Police and Criminal Evidence Act e che era stata disposta una proroga della custodia cautelare fino a lunedì pomeriggio.

I sospetti sono stati arrestati a Whelford domenica mattina, dopo le segnalazioni di tre veicoli diretti verso la base aerea alle 00:45. Sono stati fermati con l'accusa di reati ai sensi della legge sugli esplosivi e di preparazione di un atto terroristico, in violazione dell'articolo 5 della legge antiterrorismo.

La polizia antiterrorismo ha dichiarato che gli investigatori hanno esaminato la scena durante la notte e hanno svolto una serie di attività che hanno portato a numerose nuove piste investigative.

Veicolo blindato in pattuglia presso la base RAF di Fairford lunedì. Fotografia: Ben Stansall/AFP/Getty Images

Domenica 85 famiglie sono state evacuate dal villaggio e da allora è presente un nutrito contingente di polizia e servizi di emergenza.

La polizia ha dichiarato di aver impiegato "un numero significativo di risorse, inclusi mezzi militari", sul posto. "Stiamo lavorando sodo per ridurre al minimo i disagi per le comunità locali, ma chiediamo la loro pazienza, poiché il nostro lavoro sul luogo prosegue", hanno affermato.

L'area è ancora transennata e la polizia ha dichiarato che la situazione verrà riesaminata nel corso della giornata di lunedì.

Il vice commissario aggiunto Vicki Evans, coordinatrice nazionale senior della polizia antiterrorismo, ha dichiarato: "Si tratta di un'operazione estremamente complessa e su vasta scala, che coinvolge le forze di polizia locali e nazionali, il Ministero della Difesa e le agenzie locali, che stanno collaborando per portare avanti le indagini e fornire supporto alla comunità.

"So che tutto ciò ha causato notevoli disagi alla popolazione locale, ma vorrei rassicurarli sul fatto che la nostra attività è nell'interesse della sicurezza nazionale, ma soprattutto nell'interesse della loro stessa sicurezza."

“Sono ben consapevole delle speculazioni che circolano sulle motivazioni di questo incidente e delle questioni geopolitiche che ne derivano. Tuttavia, chiedo che in questo momento alle forze dell'ordine antiterrorismo venga concesso lo spazio necessario per operare con attenzione e trasparenza.”

Gli ufficiali stanno indagando sulla possibilità che l'Iran possa essere dietro il presunto complotto per l'attentato dinamitardo. A luglio, il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche iraniane ha pubblicamente segnalato l'utilizzo della base RAF Fairford da parte di bombardieri statunitensi, avvertendo il Regno Unito che "qualsiasi base utilizzata per aggressioni contro il territorio iraniano costituisce un obiettivo legittimo per le nostre forze".

In una dichiarazione pubblicata lunedì sui social media, l'ambasciata iraniana nel Regno Unito ha affermato: "L'ambasciata della Repubblica islamica dell'Iran a Londra respinge categoricamente e condanna fermamente le recenti speculazioni infondate e malevole pubblicate da alcuni individui e organi di stampa britannici che tentano di collegare l'Iran all'arresto di cinque sospetti nei pressi della base RAF di Fairford.

"La diffusione di tali speculazioni infondate, soprattutto all'indomani dei criminali atti di aggressione commessi dagli Stati Uniti e dal regime israeliano contro il popolo iraniano, non servirà ad altro che ad alimentare la propaganda iranofobica nel Regno Unito."

“La Repubblica islamica dell'Iran si riserva il diritto di adottare le opportune misure legali, se necessario, per salvaguardare i diritti e gli interessi del Paese e del suo popolo in risposta a narrazioni mediatiche fuorvianti e dannose.”

traduzione articolo di Helena Horton per "theguardian.com"